DiploWiki

Discorso del Regno Unito all’ONU 2023: Riassunto e Analisi

Il Segretario di Stato del Regno Unito Oliver Dowden pronuncia un discorso al Dibattito Generale dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite, a New York.
Il Segretario di Stato del Regno Unito Oliver Dowden pronuncia un discorso al Dibattito Generale dell’Assemblea Generale delle Nazioni Unite, a New York. Immagine da UN Photo.

Il 22 settembre 2023, il Segretario di Stato del Regno Unito Oliver Dowden ha tenuto un discorso al Dibattito Generale dell’Assemblea Generale delle Nazioni Unite, a New York City. Ecco i punti chiave che ha toccato durante il suo intervento:

  • Il Regno Unito ha offerto aiuto umanitario a Marocco e Libia, che hanno subito terremoti e inondazioni.
  • Le “questioni del momento” sono il cambiamento climatico, lo sviluppo post-Covid-19, la tratta di esseri umani e l’invasione dell’Ucraina.
  • La “brutale invasione” dell’Ucraina da parte della Russia ha conseguenze avvertite in tutto il mondo, in particolare nei paesi in via di sviluppo colpiti da carenze alimentari. La Russia potrebbe porre fine presto alla guerra, ma, finché ciò non accadrà, “il Regno Unito starà al fianco dell’Ucraina” per tutto il tempo necessario.
  • Un’altra sfida importante è l’intelligenza artificiale, perché cambierà tutti gli aspetti della vita. L’IA potrebbe essere una forza per il bene comune, aiutando la scienza, democratizzando la tecnologia e rendendo possibile la risoluzione dei problemi più urgenti del nostro tempo.
  • Tuttavia, l’IA pone anche certi pericoli, come facilitare l’hacking e la manipolazione elettorale tramite profili online falsi, oltre alla potenziale perdita di “controllo delle macchine stesse”.
  • Di conseguenza, il Regno Unito partecipa a iniziative come l’AI Safety Summit, il processo G7 di Hiroshima e la Global Partnership on AI. Tutti i governi dovrebbero lavorare insieme per regolamentare questa nuova tecnologia, poiché i suoi rischi e le sue opportunità sono ancora in gran parte sconosciuti. Inoltre, poiché la tecnologia AI si evolve rapidamente, i governi dovrebbero incontrarsi e discuterne regolarmente.
  • Il Regno Unito è “in una posizione unica” per cogliere le opportunità dell’IA, grazie alle sue “aziende tecnologiche all’avanguardia” e alle “università leader a livello mondiale”.
  • Il governo del Regno Unito dispone anche di una Frontier AI Taskforce, composta da esperti che cercano di “violere” i modelli di IA (red-teaming) al fine di renderli più sicuri. È intenzione del governo che questo organismo diventi internazionale.
  • Molte “tecnologie leader a livello mondiale” sono state sviluppate in nazioni dove la libertà di espressione è rispettata, e una “cultura di regole e trasparenza” è essenziale per rendere l’IA sia innovativa che sicura.

Analisi del Discorso

Oliver Dowden, responsabile degli affari internazionali del Regno Unito, ha rappresentato il primo ministro Rishi Sunak all’Assemblea Generale. Come al solito, ha iniziato il suo discorso parlando di eventi molto recenti — vale a dire, i terremoti e le inondazioni in Marocco e Libia. Poi, ha menzionato brevemente quelle che, a suo parere, sono le “questioni del momento”. Il cambiamento climatico, lo sviluppo, il Covid-19 e l’invasione dell’Ucraina sono probabilmente nella lista delle priorità internazionali di tutti. Eppure la menzione della tratta di esseri umani è sembrata un po’ strana — dopotutto, la Gran Bretagna non è un’isola isolata?

Il problema è che, dal 2022, c’è stato un numero record in continuo aumento di migranti irregolari che cercano di attraversare il Canale della Manica. Si tratta di persone che fuggono da conflitti come quello in Ucraina e finiscono per spostarsi da un paese europeo all’altro, in cerca di una vita migliore. In alcuni casi, questi migranti pagano ingenti somme di denaro ai trafficanti di esseri umani per viaggiare in Inghilterra in barca.

La situazione in Ucraina ha ricevuto una certa attenzione da parte di Oliver Dowden, che l’ha fortemente condannata come una “brutale invasione” e come il “più atroce attacco immaginabile a tutto” ciò che le Nazioni Unite rappresentano. Cosa ancora più importante, ha promesso che il Regno Unito continuerà a finanziare gli sforzi di difesa ucraini il più a lungo possibile.

Il discorso di Dowden, per la maggior parte, si è concentrato sulla questione dell’intelligenza artificiale, sulle sue opportunità, sui suoi pericoli e sulla sua corretta regolamentazione. Il Segretario di Stato non ha detto praticamente nulla che la gente non sapesse già, come la doppia natura dell’IA — buona o cattiva, a seconda delle circostanze. È sembrato ansioso di promuovere il Regno Unito come attore principale nel campo dell’IA, trascurando il fatto che la maggior parte degli avanzamenti in questo campo avvengono negli Stati Uniti. Inoltre, è sembrato intenzionato a promuovere l’AI Safety Summit, che si terrà sul suolo britannico a novembre 2023, forse come un modo per incoraggiare la partecipazione.

Alla fine del discorso, Dowden ha sottolineato la rilevanza di una “cultura di regole e trasparenza” per rendere l’IA sia innovativa che sicura. Questo potrebbe essere stato inteso come un riferimento alla Cina, una superpotenza nell’IA che certamente manca di tale cultura. In ogni caso, è stato un argomento debole, perché i modelli di IA trasparenti possono essere più facilmente “armati” da coloro con cattive intenzioni.

Sfortunatamente, il discorso del Regno Unito si è concentrato così tanto sull’IA, e ha detto così poche cose sostanziali al riguardo, da risultare superficiale. Sebbene l’importanza dell’IA negli ultimi tempi non possa essere sottovalutata, è stata una sorpresa vedere una potenza mondiale dedicare la stragrande maggioranza di un discorso ad essa. In un mondo pieno di sfide, si spererebbe che il Regno Unito condividesse le sue opinioni anche su altre questioni.

Testo Integrale del Discorso

https://www.youtube.com/watch?v=-oTZPf6sfsQ

Signor Presidente,

Mentre ci riuniamo qui stasera, milioni di persone in Marocco e Libia continuano a lottare con le conseguenze di un devastante terremoto e di una catastrofica alluvione.

Consentitemi di estendere la solidarietà del popolo britannico a tutti coloro che hanno perso i propri cari.

Le nostre squadre di ricerca e soccorso sono state dispiegate in Marocco e abbiamo aumentato il nostro supporto umanitario per la Libia.

Continueremo il nostro sostegno – insieme a molte altre nazioni qui rappresentate nelle settimane e nei mesi a venire.

Questa settimana, le nazioni si sono riunite qui per impegnarsi nuovamente ad affrontare le sfide più grandi che dobbiamo affrontare.

Il cambiamento climatico, con eventi meteorologici catastrofici che ci dicono di agire, ora.

Gli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile … e come rimetterli in carreggiata dopo il Covid.

La migrazione, con milioni che attraversano confini e mari pericolosi, in balia dei trafficanti di esseri umani.

E la brutale invasione dell’Ucraina da parte della Russia… un attacco a un membro sovrano delle Nazioni Unite da parte di un Membro Permanente del suo Consiglio di Sicurezza.

L’assalto più atroce immaginabile a tutto ciò che questa organizzazione rappresenta ed è stata fondata per prevenire.

Con conseguenze avvertite non solo dal coraggioso popolo ucraino, ma da milioni di altri in tutto il mondo.

Coloro che sono colpiti da carenze alimentari – in particolare nei paesi in via di sviluppo – sono anche vittime di Putin.

La Russia potrebbe porre fine a questa guerra domani. Putin potrebbe porre fine a questa guerra domani. Questo è ciò che il mondo chiede.

Ma finché ciò non accadrà, il Regno Unito starà al fianco dell’Ucraina.

Qualunque cosa accada.

Per settimane, per mesi – se necessario, per anni.

Perché se queste Nazioni Unite – in cui il Regno Unito crede e ha contribuito a fondare – devono contare qualcosa, è certamente per il principio cardinale che l’aggressione non può, e non deve, pagare.

Queste sono le questioni del momento.

Ma voglio concentrarmi su un’altra sfida.

Una sfida che è già tra noi oggi, e che sta cambiando – proprio ora – tutti i nostri domani.

Cambierà tutto ciò che facciamo – istruzione, affari, assistenza sanitaria, difesa – il modo in cui viviamo.

E cambierà il governo – e le relazioni tra le nazioni – fondamentalmente.

Cambierà queste Nazioni Unite, fondamentalmente.

L’Intelligenza Artificiale – la più grande trasformazione che il mondo abbia mai conosciuto.

Il nostro compito come governi è capirla, afferrarla e cercare di governarla.

E dobbiamo farlo in fretta.

Pensate a quanto è cambiato in pochi brevi mesi.

E poi pensate a quanto sarà diverso questo mondo tra cinque o dieci anni.

Stiamo diventando rapidamente familiari con l’IA di oggi, ma dobbiamo prepararci per l’IA di domani.

A questa frontiera, dobbiamo accettare che semplicemente non conosciamo i limiti delle possibilità.

Siamo come Edison prima che si accendesse la luce, o come Tim Berners-Lee prima che fosse inviata la prima email.

Non avrebbero potuto – certamente – immaginare rispettivamente l’illuminazione dello skyline di New York di notte, o le meraviglie del moderno internet.

Ma sospettavano il potere trasformativo delle loro invenzioni.

L’IA di frontiera, con la capacità di elaborare l’intera conoscenza umana in

secondi, ha il potenziale non solo di trasformare le nostre vite, ma di reinventare la nostra comprensione della scienza.

Se – come me – credete che gli esseri umani siano sulla strada per decodificare i misteri delle particelle più piccole, o delle regioni più lontane del nostro universo, se pensate che i Problemi del Premio del Millennio siano in ultima analisi risolvibili, o che alla fine comprenderemo appieno i virus, allora sicuramente concorderete che, aggiungendo alla somma totale della nostra intelligenza su scale potenzialmente vertiginose.

L’IA di frontiera svelerà almeno alcune di queste risposte in tempi accelerati nella nostra vita.

Perché nel tempo dell’IA, gli anni sono giorni, persino ore.

La “frontiera” non è così lontana come potremmo supporre.

Questo porta con sé grandi opportunità.

I modelli di IA in sviluppo oggi potrebbero fornire l’efficienza energetica necessaria per sconfiggere il cambiamento climatico, stimolare i raccolti necessari per sfamare il mondo, individuare i segni di malattie croniche o pandemie, gestire meglio le catene di approvvigionamento in modo che tutti abbiano accesso ai materiali e ai beni di cui hanno bisogno, e migliorare la produttività sia nelle aziende che nei governi.

Infatti, ogni singola sfida discussa all’Assemblea Generale di quest’anno – e non solo – potrebbe essere migliorata o persino risolta dall’IA.

Forse la cosa più entusiasmante è che l’IA può essere uno strumento democratizzante, aperto a tutti.

Proprio come abbiamo visto l’adozione digitale diffondersi nel mondo in via di sviluppo, l’IA ha il potenziale per potenziare milioni di persone in ogni parte del nostro pianeta, dando a tutti, ovunque si trovino, la possibilità di essere parte di questa rivoluzione.

L’IA può e dovrebbe essere uno strumento per tutti.

Eppure qualsiasi tecnologia che può essere usata da tutti può anche essere usata per il male.

Abbiamo già visto i pericoli che l’IA può rappresentare: adolescenti che hackerano i dettagli bancari degli individui; terroristi che prendono di mira i sistemi governativi; criminali informatici che ingannano gli elettori con deep-fake e bot; persino stati che sopprimono i loro popoli.

Ma la nostra attenzione sui rischi deve includere il potenziale dell’IA di frontiera agentica, che allo stesso tempo supera la nostra intelligenza collettiva e sfida la nostra comprensione.

Infatti, molti sostengono che questa tecnologia sia diversa da ogni altra, nel senso che i suoi stessi creatori non sanno nemmeno come funziona.

Non possono spiegare perché fa quello che fa, non possono prevedere cosa farà – o non farà.

I rischi principali dell’IA di frontiera deriveranno quindi dall’uso improprio, da incidenti o dalla non allineamento con gli obiettivi umani.

I nostri sforzi devono prevenire tutte queste possibilità – e unirsi per concordare una comprensione condivisa di tali rischi.

Questo è ciò che l’AI Safety Summit che il Regno Unito ospiterà a novembre cercherà di raggiungere.

Nonostante le suppliche che abbiamo visto da parte di alcuni esperti all’inizio dell’anno, non credo che possiamo fermare la marea.

Non c’è futuro in cui questa tecnologia non si sviluppi a un ritmo straordinario.

E sebbene io applauda gli sforzi delle aziende leader nel mettere la sicurezza al centro del loro sviluppo, e per i loro impegni volontari che forniscono barriere contro l’implementazione non sicura, la “starting gun” è stata sparata in una corsa globalmente competitiva in cui singole aziende così come paesi si sforzeranno di spingere i confini il più lontano e il più velocemente possibile.

Infatti, l’obiettivo dichiarato di queste aziende è costruire una superintelligenza.

Un’IA che si sforza di superare l’intelligenza umana in ogni modo possibile.

Alcune delle persone che lavorano su questo pensano che sia a pochi anni di distanza.

La domanda per i governi è come rispondere a ciò.

La velocità e la scala richiedono che i leader siano lucidi riguardo alle implicazioni e al potenziale.

Non possiamo permetterci di rimanere intrappolati in dibattiti se l’IA sia uno strumento per il bene o uno strumento per il male; sarà uno strumento per entrambi.

Dobbiamo prepararci per entrambi e assicurarci contro il secondo.

La comunità internazionale deve dedicare la sua risposta in egual misura alle opportunità e ai rischi – e farlo con vigore ed entusiasmo.

In passato, i leader hanno risposto agli sviluppi scientifici e tecnologici con regolamentazioni retrospettive.

Ma in questo caso le necessarie barriere, regolamentazione e governance devono essere sviluppate in un processo parallelo al progresso tecnologico.

Eppure, al momento, la regolamentazione globale è in ritardo rispetto agli attuali progressi.

I legislatori devono coinvolgere tutti – sviluppatori, esperti, accademici – per comprendere in anticipo il tipo di opportunità e rischi che potrebbero presentarsi.

Dobbiamo essere governi di frontiera accanto agli innovatori di frontiera.

Il Regno Unito è determinato ad essere all’avanguardia, lavorando con alleati affini nelle Nazioni Unite e attraverso il processo G7 di Hiroshima, la Global Partnership on AI e l’OECD.

Il nostro è un paese in una posizione unica.

Abbiamo le aziende tecnologiche all’avanguardia.

Abbiamo università leader a livello mondiale.

E abbiamo alcuni dei più alti investimenti nell’IA generativa.

E, naturalmente, abbiamo l’eredità della Rivoluzione Industriale e della rivoluzione informatica.

Questo retroterra ci fornisce le basi per fare dell’IA un successo, e renderla sicura.

Sono due facce della stessa medaglia, e il nostro Primo Ministro ha messo la sicurezza dell’IA in primo piano nelle sue ambizioni.

Riconosciamo che, mentre, naturalmente, ogni nazione vorrà proteggere i propri interessi e vantaggi strategici, le azioni più importanti che intraprenderemo saranno internazionali.

Infatti, poiché le aziende tecnologiche e gli attori non statali hanno spesso un’influenza e una prominenza nell’IA pari a quelle di un paese, questa sfida richiede una nuova forma di multilateralismo.

Perché è solo lavorando insieme che renderemo l’IA sicura per tutti.

Il nostro primo AI Safety Summit in assoluto a novembre darà il via a questo processo con un focus sulla tecnologia di frontiera.

In particolare, vogliamo esaminare i rischi possibili più seri, come il potenziale di minare la biosegurezza, o aumentare la capacità delle persone di effettuare attacchi informatici, così come il pericolo di perdere il controllo delle macchine stesse.

Per coloro che direbbero che questi avvertimenti sono sensazionalistici, o appartengono al regno della fantascienza, mi limito a citare le parole di centinaia di sviluppatori, esperti e accademici di IA, che hanno detto – e cito:

“Mitigare il rischio di estinzione dovuto all’IA dovrebbe essere una priorità globale accanto ad altri rischi a scala sociale come le pandemie e la guerra nucleare.”

Non sto qui a dichiarare di essere un esperto di IA, ma credo fermamente che i decisori politici e i governi ignorino questo consenso di esperti a rischio di tutti i nostri cittadini.

Il nostro Summit mirerà a raggiungere una comprensione comune di questi rischi più estremi, e di come il mondo dovrebbe affrontarli. E allo stesso tempo, si concentrerà su come l’IA sicura può essere utilizzata per il bene pubblico.

La velocità di questo progresso richiede che questo non sia un evento unico, o nemmeno un incontro annuale.

Nuove scoperte accadono quotidianamente, e dobbiamo riunirci più regolarmente.

Inoltre, è essenziale che riuniamo i governi con i migliori accademici e ricercatori per essere in grado di valutare le tecnologie.

Le aziende tecnologiche non devono “correggere i loro compiti”, così come i governi e i cittadini devono avere fiducia che i rischi siano adeguatamente mitigati.

Infatti, gran parte di questo lavoro dovrebbe riguardare il garantire la fiducia nel sistema, ed è solo gli stati-nazione che possono fornire la rassicurazione più significativa in materia di sicurezza nazionale che è stata placata.

Ecco perché sono così orgoglioso che la Frontier AI Taskforce del Regno Unito, leader mondiale, abbia riunito esperti pionieri come Yoshua Bengio e Paul Christiano, con il capo del GCHQ e i nostri Consiglieri per la Sicurezza Nazionale.

È il primo organismo del suo genere al mondo che sta sviluppando la capacità di condurre il red-teaming esterno sicuro che sarà fondamentale per costruire fiducia nei modelli di frontiera.

E la nostra ambizione è che la Taskforce si evolva per diventare una struttura istituzionale permanente, con un’offerta internazionale.

Costruire questa capacità nei paesi liberali e democratici è importante.

Molte tecnologie leader a livello mondiale sono state sviluppate in nazioni dove l’espressione scorre liberamente e le idee vengono scambiate apertamente.

Una cultura di regole e trasparenza è essenziale per la creatività e l’innovazione, ed è altrettanto essenziale per rendere l’IA sicura.

Quindi, signore e signori, questo è il compito che ci attende.

È – nella sua velocità, nella sua scala e nel suo potenziale – diverso da qualsiasi cosa noi – o i nostri predecessori – abbiamo conosciuto prima.

Entusiasmante.

Intimidatorio.

Inesorabile.

Quindi ora dobbiamo lavorare – accanto ai suoi pionieri – per capirla, governarla, sfruttare il suo potenziale e contenerne i rischi.

Dovremo essere anche noi pionieri.

Potremmo non sapere dove si trovano i rischi, come potremmo contenerli, o persino i forum in cui dobbiamo determinarli.

Quello che sappiamo, tuttavia, è che l’azione più potente si avrà quando le nazioni lavoreranno insieme.

La rivoluzione dell’IA sarà una prova stimolante per il sistema multilaterale, per dimostrare che può lavorare insieme su una questione che contribuirà a definire il destino dell’umanità.

Il nostro futuro – il futuro dell’umanità – il futuro del nostro intero pianeta, dipende dalla nostra capacità di farlo.

Questa è la nostra sfida, e questa è la nostra opportunità.

Essere – veramente – le Nazioni Unite.

Commenti

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *